<< July 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
PROFILE
↑メールなどはこちら

<近況>
2014/11/8 更新してないねぇー ねたはあるんだけどね
SELECTED ENTRIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
LINKS
<< 聖戦 | main | チュパカブラとおしぼりくん >>
マイルドな企画
 ここ数年というもの、
電話といえば携帯電話しか使っていなかったものだから、
すっかりその機能を忘れていたのだけれど、
自宅用の電話機って、相手の電話番号表示されないんだな。
すごい不便じゃない?
いや、ナンバーディスプレイがあるでしょ、
って話しだけど、あれ有料なの。知らなかったよ。
携帯電話だと当たり前のように番号表示されるし、
相手の名前もわかるから、
そう思うと、それしきのサービスで有料って……
マジ詐欺じゃないのか? って思う。

で、どうしてそんなことを急に言いだしたかっていうと、
それは先ほどアパートの玄関先で出会った見ず知らずのカンボジア人の部屋で電話の使い方をレクチャーしなければならないはめになったからなんだ。

そのカンボジア人は、でかい携帯電話みたいなのを手に持って郵便受けの辺りをウロウロしてたんだが、俺が通りかかると、
「アノ、ニホンジン?」
とかすごく困った感じで話しかけてきた。
ちょうど仕事帰りでコンビニで温めてもらった焼きビーフンをぶら下げてた俺は、
すでに頭の中がビーフンで一杯だったにもかかわらず、
「ソウダケド、ナニ」
みたいな返事をしながら、さては道でも聞かれるのかなーと思ってた。

ところが、カンボジア人は手に持ってたでかい携帯電話みたいなものを差し出して、
「コレ、ココ、デナイ、ワカラナイ、ニホンゴ、ワカラナイ」とか、
わりと流暢な日本語で問いかけてきた。
俺もさっぱりわからなかったね。
何がわからないのか、まずわからないんだから。
でもしばらく話しを聞いているうちに、ぼんやりと事情がわかってきて、
どうやらディスプレイに電話番号が表示されないことをしきりに不思議がっているらしいことが理解できた。
そして、その機械は携帯電話ではなく、自宅の電話の子機であることも理解できた。
いったい、子機を屋外に持ち出して何をしようとしていたのかはわからない。
とはいえ、カンボジア人曰く、
「コレ、カケル、ジ、デル。
 デモ、トモダチ、デナイ。ウウン、カケル、ノ、ダイジョブ、デモ、デナイ」
こんな調子なので、その解釈で当たっているのか甚だ心許ないのだが。

なるほど。
で、お前は俺にそれを解決しろと言うわけだな?

「ソウ、カケルノ、ダイジョブ」

意味はわからないが、とりあえず子機を借りて機能ボタンを押すなどしてあれこれ試す。
しかし、上手くいかない。というか、どうなれば上手くいったとみなせるのかわからない。
あるいは、自分の電話番号がトモダチの電話のディスプレイに表示されない症状で悩んでるって可能性もあるしな。
まあ、それなら単にこちらの非通知設定を解除すればいいんだろうが……

この時点で俺はすごい勘違いをしてた。
というのは、電話の子機と携帯電話を些か混同していたのだ。
つまり、電話が掛かってくればディスプレイに番号が表示されるのは当たり前、
と思い込んでた。
だから、思いつく解決法といえば、非通知設定を解除するとか、
番号表示をオンにするとか、とりあえず機能ボタンでどうにかなるはず、
それでも駄目なら、相手が非通知で掛けてるから番号でないんだよ、ってことで納得させるつもりだった。

が、ナンバーDの設定をオンにしたところで、重大な問題に気がつく。

これ、どうやって確認すりゃいいんだ?

設定はしたものの、別の電話から掛けなきゃ確かめられないじゃないか。
で、カンボジア人に聞いてみた。

「……携帯、持ってる?」
「モッテナイ。アナタ、モッテル?」
「持ってるけど……」
「カケテ、カケテ!」

なんでだ!
なんで俺がたった今出会ったばかりの、まったく見ず知らずのカンボジア人の電話に電話掛けなきゃならんのだ。
そんなことしたら番号残っちゃうだろう。
電話番号交換したみたいになっちゃうだろう!
そこで俺がしばらく躊躇していると、

「バンゴウ、ケス、ダイジョブ、ダイジョブ!」

なるほど、このカンボジア人はいいカンボジア人だ。
ちゃんと常識を兼ね備えているし、頭の回転も速いらしい。
いや、みみっちいことを考えて悪かった。
でも知らない人に携帯の番号教えるのってこわいんだよ、ほんと。

そこでやむなく電話した。
しかし、子機のディスプレイに俺の携帯番号は表示されない。
「チャクシン」とだけ表示されている。
どうやら発信履歴は残るようだが、着信履歴というものもなく、
むしろ俺の携帯にカンボジア人の電話番号が記録された。

いったい何故、と思った俺は、この時点でもまだ携帯と子機の機能を同一視していた。
今思えば、家の電話に着信履歴が残らないなんて普通のことなのに……

だから、こりゃもう手におえんわ、焼きビーフン冷めちゃうしって思って、

「説明書ある?」

って聞いた。

「セツ……? アルヨ!」

と答えたカンボジア人は背を向けて歩き出したかと思うと、
ウチの部屋の斜向かいの扉を開けて中に入った。

お隣さんかよっ!

とりあえず俺は焼きビーフンを自宅に非難させ、しばらく待つ。
カンボジア人はなかなか部屋から出てこない。
すると、

「……オオキイヨ……、ダセナイヨ……」

何やら部屋の奥で苦闘している様子。
ゴソゴソと何かを引っ張り出すような物音が聞こえてくる。

何やってんだ、と思ってたら、
どうやら親機を持ち出そうとしてるらしかった。

「違う違う、説明書!」

俺が呼びかけると、カンボジア人、ひょっこりと扉から顔を出す。
そして、

「イイヨ、アガッテ、イイヨ、イイヨ」

何故そうなる。
俺は躊躇った。
かなり躊躇った。
お隣さんとはいえ、まったく見ず知らずのカンボジア人の部屋に上がり込むのは如何なものか?
ちょっと説明書を持って出てきてくれれば済むことなのに……。

しかし結局お邪魔することになった。

電話機の説明書はすぐに見つかった。

しかし、部屋が暗くて字が読めない。

「電気は? つけないの?」と聞くと、

「ナイヨ、ビンボウダカラ、ナイヨ、シゴトモナイヨ……」

……ああ、そうか、悪いこと聞いちゃったなぁ。

天井を見たら蛍光灯をつける場所に穴が空いてた。
何だか少し悲しくなった。
でもテレビがついてたので、
「あっ、テレビはあるんだ」
と言ったら、

「トモダチ、テレビ、トモダチ」

……それはどういう意味?
トモダチからもらったテレビってこと?
それとも、テレビが……?

何だかすごく悲しくなった。

カンボジア人はまだ何か言いたそうだったが、
それ以上テレビの話題には触れず、電話機の説明書を読んだ。
暗かったけど頑張って読んだ。

そうしてようやく俺は携帯電話と子機の違いに思い至った。
そうか、家庭用の電話って番号表示デフォルトじゃないんだ。
そういえばそうだよな。
ウチの電話なんてそもそもナンバーディスプレイさえついてないし。
いやあ、何か携帯と一緒くたになってたよ。

ていうか、ちょっと待って。
なに、ナンバーディスプレイって別契約?
え、マジ? 金取るの?

この事実を知ったとき、俺は激しく打ちのめされて、
カンボジア人に何と言って説明すればよいのかわからなくなった。
彼は金がなくて、この真っ暗な部屋の中で暮らしているというのに。

念のため、「ナンバーディスプレイって契約してる?」と聞くと、
「??」
と首を捻る。
たぶんしてない。
してないから、表示されない。
してないから、機能ボタンじゃどうにもならない。
ああ、携帯なら初期装備なのに、
何て詐欺なサービスだろう、ナンバーディスプレイ……。

しかし、ここで事実を隠しても仕方がないので、
俺は正直に告げることにした。
「これ、お金払わないと使えないみたいだよ」
するとカンボジア人はしばし途方に暮れている様子だったが、
すぐに元気を取り戻して
「ジャ、アト、アトデ、カンガエル、アリガト」
というようなことを言った。
やっぱり携帯の方がいいんじゃないかと提案すると、
「ケイタイ、タカイ、ビンボウダカラ、カエナイ……」
と言う。

俺は何ともやるせなく、
しきりに阿漕なナンバーディスプレイを恨めしく思ったが、
とりあえず、
「がんばって」
と言ってカンボジア人を励ました。
するとカンボジア人は、

「アリガト、アナタ、ドコノヒト?」

と言う。
だから、日本人だって言ってるのに。

ともあれ、
もし俺がカンボジアで電話の子機の使い方がわからない状況に陥ったら、
早々に使用を諦めるだろう。カンボジア製だからと難癖をつけるだろう。
まして片言でも現地の言葉で会話するなど不可能だ。
そう思うと、このカンボジア人は偉いやつだ。
俺よりよほど有能だ。

いつの日か、このカンボジア人の電話にトモダチの電話番号が表示されることを
祈るものである。
comments(5)
おめでとうございます
| 涼秋 | 2010/04/16 9:42 PM |
記念かこき
| da | 2010/04/17 3:06 PM |
遅くなりまくってしまったけど、お二方、コメントありがとう

子育てというものは大変だ…
それはもう予想以上の大変さだ…

最近ハマっているもの
1位:除菌
2位:殺菌
3位:消毒
| 類二 | 2010/05/27 12:30 AM |
この2人めでたいとか記念とか何言ってんのワケわかんねーと思ってスルーしてたけど近況のことかーー

こりゃめでたい
| スネ夫 | 2010/08/07 12:10 PM |
返事遅くなりました・・・超ごめんね

子どもってのは、あれだね、その・・・
すげーかわいいな!!!
| 類二 | 2010/09/22 1:38 AM |










このページの先頭へ